«Apocalipsis Radioactivo» (título original: «Cesium Fallout») En Hong Kong, un incendio de magnitudes sin precedentes en una planta de reciclaje revela una crisis oculta: una fuga radiactiva provocada por el contrabando ilegal de desechos nucleares. La ciudad, densamente poblada, se ve sumida en el caos mientras las autoridades luchan contra el tiempo para contener la contaminación y evitar una catástrofe mayor.

Simon, un reconocido experto en recuperación de desastres, es convocado por el gobierno para liderar la respuesta técnica a la emergencia. Su enfoque meticuloso y experiencia previa en situaciones críticas lo convierten en una pieza clave en la estrategia para mitigar el desastre. Paralelamente, Cecilia la directora ejecutiva en funciones de la planta afectada, enfrenta una intensa presión mediática y gubernamental. Su liderazgo es cuestionado, y debe demostrar su capacidad para manejar la crisis mientras lidia con conflictos internos y externos